Concientización del dolor

Septiembre es el Mes de la Concientización del Dolor. Este reconocimiento que tiene un mes de duración fue creado para aumentar la educación y la concientización dentro de nuestra comunidad sobre los efectos del dolor, los tratamientos disponibles para aliviarlo y la importancia de la comunicación con los proveedores de atención médica sobre las inquietudes relacionadas con el dolor, para así poder comprenderlo y tratarlo mejor.

El dolor afecta a más estadounidenses que el total combinado de personas con diabetes, enfermedad cardíaca y cáncer.

¿A cuántas personas conoce que sufren dolor?

Comparación del dolor con otras enfermedades importantes:

  1. Incidencia estimada de adultos estadounidenses con dolor: Más de 100 millones de estadounidenses.
  2. Incidencia estimada de adultos estadounidenses con diabetes:  26 millones
  3. Incidencia estimada de adultos estadounidenses con enfermedad cardíaca: cerca de 17 millones
  4. Incidencia estimada de adultos estadounidenses con cáncer: 13 millones
 
*Datos de la Academia Estadounidense de medicina del dolor (American Academy of Pain Medicine)
 
 

Los niños experimentan dolor por muchas causas.

Los tipos de dolor pueden separarse en los siguientes:
  1. El dolor cotidiano, como las raspaduras en la piel y las contusiones, brinda una oportunidad para que los niños aprendan a afrontar el dolor.
  2. El dolor a corto plazo, como las infecciones del oído o las inmunizaciones, es más doloroso en los niños más pequeños que en los niños más grandes.
  3. El dolor recurrente surge de diversos factores.  Algunos ejemplos incluyen el dolor de estómago, el dolor de cabeza y el dolor en las piernas y la espalda, que ocurren en hasta un 30 por ciento de los niños.  Existen dos desafíos con respecto a este tipo de dolor: 
    1. Este tipo de dolor puede aparecer y desaparecer de manera inesperada.
    2. A veces es difícil encontrar la causa de este dolor.
  4. El dolor crónico y relacionado con la enfermedad puede ser un síntoma de un problema subyacente o puede ocurrir debido a los efectos de la enfermedad o el tratamiento.

 

Existen herramientas de evaluación del dolor disponibles para evaluar el dolor en todas las edades de los niños.

Estas herramientas son específicas de la edad y nivel de desarrollo del niño, e incluyen el autoinforme de dolor del niño, las observaciones de comportamientos que pueden indicar dolor y el monitoreo de los cambios físicos que indican dolor.  El uso rutinario de estas herramientas de evaluación del dolor ayuda a los proveedores de atención médica a identificar y tratar el dolor de manera eficaz.
 

Sin embargo, en niños que no hablan o sin pleno uso de sus capacidades cognitivas, el dolor puede ser difícil de identificar.  En un nuevo programa llamado Hand In Hand Together We Can, nos asociamos con los padres y cuidadores, y les preguntamos sobre los comportamientos específicos del dolor que su niño puede demostrar al experimentar dolor.  Esta información nos permite identificar y tratar el dolor de manera más eficiente.

 

Los niños pueden utilizar habilidades de afrontamiento para lidiar con el dolor.

Dos de las habilidades de afrontamiento más frecuentes que utilizan son el juego (distracción) y el sueño.  Ejemplos de otras habilidades de afrontamiento que los niños pueden utilizar incluyen escuchar música, jugar videojuegos, relajación, técnicas de respiración y terapia imaginativa guiada. 
 

Muchos factores pueden afectar el dolor de su hijo.

Los seis factores más significativos son:  
  1. la edad y el nivel de desarrollo;
  2. los síntomas asociados, como náuseas o ansiedad;
  3. las creencias sobre la causa del dolor;
  4. la habilidad para afrontar el dolor;
  5. las experiencias previas con el dolor; y 
  6. las observaciones sobre cómo otros afrontan el dolor.
 

Gran parte del dolor puede ser prevenido, tratado o, al menos, reducido mediante un enfoque multimodal.

Un enfoque multimodal incluye una combinación de técnicas físicas (como la postura), técnicas psicológicas (como respirar profundo) y técnicas farmacológicas (incluidos varios tipos de medicamentos). 
 

El dolor es dinámico y cambia constantemente.

A veces, los niveles de dolor pueden cambiar tan rápido como las luces de un semáforo.

Nicklaus Children’s Hospital cuenta con diversos recursos para ayudar a disminuir el dolor de los niños.

Estos recursos incluyen los siguientes: 

  1. Además del equipo de atención médica, otros departamentos que también tienen un papel activo para disminuir el dolor incluyen Relaciones con Pacientes y Visitantes, Terapia física y ocupacional, Medicina del comportamiento y el Servicio de tratamiento del dolor.
  2. Para ayudar a promover la comodidad y reducir el dolor a través de distracciones y juegos adecuados para el nivel de desarrollo, los recursos disponibles incluyen Vida infantil, Terapia de música, Amigos de cabecera de cama (Bedside Buddies), Médicos payasos (Red Nose Clown Docs) y Terapia con mascotas.  
  3. Las actividades adicionales fuera de la sala en lugares como el Centro Familiar Michael Fux, la sala de juego y los espacios de juego, Radio Lollipop y las experiencias especiales de recreación en los vestíbulos o el anfiteatro promueven la comodidad y la distracción del dolor.
Obtenga más información sobre cómo disminuir el dolor en los siguientes artículos y videos.

Artículos sobre la Concientización del Dolor

Natural Treatments for Pain Relief

Natural pain treatments, like herbal remedies, are generated from parts of a plant that may treat health problems. Many natural remedies have been used for thousands of years by all major cultures and are still used today by 80% of the earth’s population.

Managing Pain: Stress Response & Relaxation Response

When you are in pain, learning to relax takes practice. It's best to practice the relaxation techniques when you are not in pain or when the pain is of lower intensity.

Videos sobre la Concientización del Dolor

Pain Awareness Month - Music Therapy

Music therapy team uses the patients preferred music to help decrease their perception of pain. Evan, Evelyn and Hilary.

Pain Awareness Month - Children's Experiences

Meet Lisa Kimball, a certified Childlife specialist.

Pain Awareness Month - Bedside Buddies

Kylie and Alejandra provide pain relief to their patients.

Pain Awareness Month at Nicklaus Children's

Meet Cindy Garlesky, a nurse practioner, decreases pain and provides child comfort.

Pain Awareness Month - Psychology

Dr Alvarez Salvat provides pain relief through various techniques.

Pain Awareness Month - Nursing

Meet RN Alex Collazo, a Pain Management Nurse. Alex is a patient advocate.

Pain Awareness Month - Pet Therapy

Alexandra Ramos and Zeus form part of the pet therapy team which provides support to children with pain.

Pain Awareness Month - Physical Therapy

Michael Narbecki discusses how he provides pain relief to his patients.

Nicklaus Children's Hospital Chief of Nursing Discusses Pain Management Month

Jackie Gonzalez, SVP and Chief nursing officer is committed to eliminating all preventable pain. Learn more about Pediatric Pain Management.

Pain Awareness Month - Pharmacy

Yarelys Garcia provides pain relief through medication.