Published on: 06/23/2026
Un procedimiento revolucionario para pacientes y cirujanos
Los médicos del Instituto de Ortopedia, Medicina Deportiva y Columna Vertebral del Nicklaus Children's Hospital volvieron a hacer historia en el sur de Florida después de realizar con éxito el primer reemplazo total de cadera (atroplasia) pediátrico de la región gracias a una orientación quirúrgica asistida por realidad mixta. El procedimiento se realizó por el Dr. Thomas J. Utset-Ward, un oncólogo ortopédico pediátrico y uno de los únicos diez especialistas en la nación que se centran por completo en el tratamiento de tumores óseos y afecciones ortopédicas complejas en niños y adolescentes.
"En el Nicklaus Children's Hospital, el impulso y la curiosidad para redefinir constantemente lo que es posible se incorpora en todo lo que hacemos”, dijo el Dr. Utset-Ward. “Como el hospital pediátrico líder y clasificado a nivel nacional del sur de Florida, nos comprometemos a ampliar los límites de lo que la medicina puede ofrecer a los pacientes más jóvenes y vulnerables, y la realidad mixta nos permite planificar y ejecutar con un nivel de precisión que no teníamos antes. En el caso de Elienay, no pudo caminar los cinco años anteriores a la cirugía, así que se trata de mucho más que reemplazar una cadera, se trata de restaurar una infancia que quedó en espera. Ahora puede andar en bicicleta, caminar y correr con sus amigos".
Elienay, 18 años, sufrió epifisiolisis femoral capital (deslizamiento de la epífisis capital femoral), o SCFE, cinco años antes de su cirugía. Esta afección grave de cadera ocurre en adolescentes cuando la parte anterior del hueso del muslo se desliza por el cuello de la cadera. La lesión causó un deterioro grave de la cadera, lo que la hizo depender de muletas para su movilidad y solo podía caminar distancias cortas. Los reemplazos totales de cadera son poco frecuentes en pacientes pediátricos porque los niños aún están creciendo y desarrollándose. Se debe realizar una cirugía en los casos que involucran SCFE, y la recuperación posoperatoria es fundamental para la movilidad a largo plazo.
Una plataforma de orientación con realidad mixta aborda los desafíos únicos de la cirugía de artroplastia de cadera en pacientes pediátricos, en la que el desarrollo de la estructura ósea y la durabilidad a largo plazo son retos fundamentales, debido a que proporciona un modelado anatómico 3D detallado, mediciones precisas del tamaño y la colocación del implante, y un análisis predictivo que se diseña para reducir la duración de la cirugía y mejorar los resultados a largo plazo.
"Nunca imaginé que mi futuro sería como el de la mayoría de las niñas de mi edad. Tenía muletas y apenas podía caminar, durante mucho tiempo esa fue mi realidad. Venir al Nicklaus Children's Hospital cambió todo. Quizás haya perdido algunos años de mi infancia, pero el futuro con el que tan solo podía soñar ahora está dentro de mi alcance", dijo Elienay.
Elienay ahora camina sin apoyarse y con más confianza, anda en bicicleta y se siente segura para realizar actividades diarias normales desde su cirugía.