Anestesia General para Preparación de Sedación

¿Por qué se necesita anestesia?

  • Es importante que su hijo(a) se sienta cómodo y se quede muy quieto durante los estudios para obtener los mejores resultados posibles.  

¿Qué es la anestesia?

  • La anestesia general hace que todo el cuerpo de su hijo(a) se duerma y es necesaria para ciertas pruebas y procedimientos, de manera que las reacciones del cuerpo de su hijo(a) estén totalmente relajadas.
  • Con anestesia, su hijo(a) no sentirá nada durante la prueba ni la recordará después.
  • Un anestesiólogo especializado en trabajar con niños le dará la anestesia para ayudar a que el niño(a) se duerma.
  • Por favor, asegúrese de proveer al equipo médico la historia médica correcta de su niño(a), incluyendo cualquier alergia conocida.
  • La anestesia general se administra por medio de un catéter “IV” (intravenoso).
    • Información sobre el IV:
      • Un IV es una pajita (manguerita) plástica, suave y flexible, que se coloca dentro de una vena en la mano, pie o el brazo.
      • Si es apropiado, se puede usar medina anestésica para ayudarle a su niño(a) a sentirse tan confortable como sea posible durante la colocación del IV.
      • La manera en que recibe la anestesia se basa en la edad, peso y nivel de estrés de su niño. Por favor, informe a nuestro equipo si su niño tiene cualquier necesidad especial o demoras del desarrollo, de manera que podamos hacer lo mejor posible para satisfacer las necesidades únicas de su niño(a).
      • Use la tabla que incluimos a continuación como un guía general para recibir anestesia en el Nicklaus Children’s Hospital.
 

Administración de anestesia general

Niños MENORES de 7 años de edad
y/o con necesidades especiales

MAYORES de 7 Años de Edad
Paso 1: Preparación
  • Dependiendo de la evaluación que el anestesiólogo haga de las necesidades de atención médica de su niño(a), algunos niños puede que reciban un medicamento calmante mientras están en la sala donde se les examina antes de recibir la anestesia.
 
Paso 2: Dormirse
  • A continuación, su niño(a) será llevado a otra sala conocida como “sala de inducción”, para recibir la anestesia.
  • Luego a su niño(a) se le pondrá una máscara que huele a goma de mascar, la cual está llena con un gas que hará sentir al niño(a) muy cansado(a).
  • Luego de que su niño(a) se duerme, se le pondrá el IV y se le administrará la anestesia.
  • Su niño(a) no recordará nada luego de que la máscara le ayude a dormirse.
 
Paso 1: Preparación
  • A los niños que son mayores, se les pone un IV en la sala donde se les examina mientras están despiertos.
  • Si su niño(a) se siente más ansioso de costumbre, comparta esto con el personal médico, de manera que le puedan asistir mejor para explorar las opciones que satisfagan las necesidades de su niño.
 
Paso 2: Dormirse
  • Luego, su niño(a) será llevado a la “sala de inducción”, en donde se le aplicará la anestesia.
  • Su niño(a) respirará entonces con una máscara que huele a goma de mascar, la cual le ayudará a él o ella a comenzar a sentir cansancio.
  • Una vez que su niño(a) se duerme, él o ella recibirá la anestesia a través del IV.
  • Su niño(a) no recordará nada después que él o ella se quede dormido(a).
 

Reglas para la anestesia general

Cuando la anestesia es necesaria, hay reglas importantes que se deben seguir sobre la comida y la bebida en las horas anteriores al procedimiento. Previamente a la fecha del examen, usted recibirá una llamada telefónica de un miembro del personal de Nicklaus Children’s Hospital, para discutir las instrucciones apropiadas respecto a la comida y la bebida de su niño. 

Instrucciones para sedación, comida y bebida, según la edad:

Infantes menores de 12 meses:
 
  • A los bebés alimentados con leche de fórmula se les puede dar la leche de fórmula hasta 6 horas antes de la hora de la cita programada,
  • Se puede amamantar a los bebes alimentados con leche materna hasta 4 horas antes de la hora de la cita programa,
Niños mayores de 12 meses:
  • Después de la media noche antes de la hora de la cita programada, no dé al niño ninguna comida sólida, ni líquidos que no sean claros.
  • Estos líquidos incluyen: leche, leche de fórmula, jugo con pulpa, café y goma de mascar o dulces/golosinas.
Todos los niños:
 
  • Hasta 2 horas antes de la hora de la cita programada, dé al niño solamente líquidos claros. 
  • Los líquidos claros incluyen: agua, Pedialyte, Kool-Aid, y jugos transparentes, tales como jugos de manzana o de uva.
  • Dentro de las 2 horas antes a la hora de la cita programada, no dé al niño nada de comer ni de beber.
  • No dé a su niño nada por la boca dentro de las 2 horas antes de la prueba, ni siquiera un sorbo de agua, ni goma de mascar, ni una menta.  
  • Si su niño toma un medicamento diariamente, usted puede dárselo, a menos que el doctor de su niño o la enfermera que le programa el procedimiento específicamente le digan no hacerlo.
 

¿Qué esperar el día del examen?

Paso 1: Alistarse
  • Desde la sala de espera, ustedes serán llevados a la sala de exámenes o  “sala de preparación “en el cual una enfermera examinará los signos vitales de su niño(a) y le hará preguntas generales acerca de la salud de su niño(a) y alergias conocidas.
    • Por favor tenga en cuenta: Nosotros le animamos a que traiga el juguete o actividad favorita de su niño(a), para proveerle distracción mientras está en la sala de exámenes.
  • Poco después, el anestesiólogo evaluará a su niño(a) para la anestesia. Si su niño(a) tiene catarro, está congestionado, o ha estado vomitando, puede que su niño(a) no sea sedado.
  • Una vez que su niño(a) ha sido aprobado para anestesia, el doctor decidirá el mejor tipo de medicamento de anestesia para su niño(a).
  • Mire la tabla “Cómo se administra la anestesia”, que aparece más arriba, para saber cómo su niño(a) recibirá el medicamento sedante.
 
Paso 2: Dormirse
  • Por favor, tenga en cuenta que el equipo de Nicklaus Children’s Hospital está disponible para satisfacer las necesidades únicas de su niño(a). Dependiendo del caso, los cuidadores puede que estén o no estén presentes con el niño(a) cuando se quede dormido(a). Por favor, pida más información en relación con esto el día de la cita.
  • Durante este momento, su niño(a) será monitoreado muy de cerca con:
    • Cables para electrocardiograma (EKG) se le pegan al pecho para medir los latidos del corazón.
    • Se le pone un brazalete para medir qué tan rápida o lentamente la sangre fluye por el cuerpo.
    • Se le pone un medidor de pulso y oxígeno en un dedo, para medir cuánto oxígeno hay en la sangre.
  • Su niño(a) respirará luego con una máscara plástica que huele a goma de mascar, la cual se le pone en la nariz y la boca para ayudarle a quedarse dormido.
  • Su niño(a) no recordará nada después que él o ella se quede dormido(a).
 
Paso 3: Recuperarse (en la Sala de Recuperación)
  • Después del procedimiento, su niño(a) todavía estará dormido(a) por la anestesia.
  • El niño(a) será llevado a una sala de cuidado post-anestesia, en el cual él o ella será monitoreado(a) por una enfermera, hasta que casi ha pasado el efecto de la anestesia. 
  • De allí, un miembro del personal llevará al padre de familia a una sala para estar con el niño(a) mientras él o ella despierta.
  • Cada niño(a) despierta de manera diferente, pero es normal que él o ella despierte sintiéndose emocional y cansado después de la sedación.  
  •  Su niño(a) se demora aproximadamente 1 hora en despertar. Durante esos 30 minutos, él o ella necesitará beber líquidos claros, tales como jugo de manzana, y mantenerse despierto.
  • Si su niño es capaz de aceptar los líquidos, y es capaz de mantenerse despierto, entonces ¡ustedes están listos para ir a casa!
     
Paso 4: Resultados
  • Los resultados serán enviados a su médico de cabecera en 48 horas laborables. Por favor comuníquese con su médico de cabecera para recibir los resultados.