Si usted o un familiar tienen un dominio limitado del inglés o son sordos o tienen limitaciones auditivas, tienen a su disposición asistencia lingüística gratuita.
En el Nicklaus Children's Hospital tenemos varias formas de brindar apoyo lingüístico:
- Interpretación telefónica.
- Interpretación remota por video (VRI)
- Interpretación en persona (necesita cita previa)
Estos servicios son gratuitos y son su derecho de paciente.
Si necesita la ayuda de un intérprete, simplemente informe a cualquier miembro del personal o señale uno de nuestros pósteres “Yo hablo" (I Speak) para indicar su idioma. También puede solicitar ayuda por escrito comunicándose con:
Patient & Guest Relations
3100 SW 62nd Avenue
Miami, FL 33155-3009
O por correo electrónico: PatientandGuestRelations1@Nicklaushealth.org
Para usar TTY u otros dispositivos de ayuda, llame al departamento de pacientes y familias:
عربي(Arabic)
تتوفر خدمات اللغة مجانًا. يُرجى الاتصال على 786-624-4400 (في أيام الأسبوع من الساعة 8:30 صباحًا إلى 5 مساءً) أو 305-810-9840.
Français(French)
Des services linguistiques sont disponibles gratuitement. Veuillez appeler le 786-624-4400 (en semaine de 8h30 à 17h) ou le 305-810-9840.
Deutsch(German)
Sprachdienste stehen kostenlos zur Verfügung. Bitte rufen Sie 786-624-4400 (werktags von 8:30 bis 17:00 Uhr) oder 305-810-9840 an.
Ελληνικά(Greek)
Οι γλωσσικές υπηρεσίες είναι διαθέσιμες, δωρεάν. Καλέστε 786-624-4400 (καθημερινές από τις 8:30 π.μ. έως τις 5 μ.μ.) ή 305-810-9840.
Kreyòl Ayisyen(Haitian Creole)
Sèvis lang yo disponib, gratis. Tanpri rele 786-624-4400 (lasemèn soti 8:30 a.m. rive 5 p.m.) oswa 305-810-9840.
हिंदी(Hindi)
भाषा सेवाएँ निःशुल्क उपलब्ध हैं। कृपया 786-624-4400 (सप्ताह के दिनों में सुबह 8:30 बजे से शाम 5 बजे तक) या 305-810-9840 पर कॉल करें।
Italiano(Italian)
I servizi linguistici sono disponibili gratuitamente. Chiamare il 786-624-4400 (nei giorni feriali dalle 8:30 alle 17:00) o il 305-810-9840.
Polski(Polish)
Usługi językowe są dostępne bezpłatnie. Prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem 786-624-4400 (w dni robocze w godzinach 8:30–17:00) lub pod numerem 305-810-9840.
Português(Portuguese)
Serviços de idiomas estão disponíveis gratuitamente. Ligue para 786-624-4400 (dias úteis das 8h30 às 17h) ou 305-810-9840.
Русский(Russian)
Услуги переводчика предоставляются бесплатно. Пожалуйста, звоните по телефону 786-624-4400 (по будням с 8:30 до 17:00) или 305-810-9840.
Español(Spanish)
Hay servicios de idiomas disponibles sin costo. Por favor llame al 786-624-4400 (días laborables de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.) o al 305-810-9840.
ไทย(Thai)
มีบริการด้านภาษาให้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย กรุณาโทร 786-624-4400 (วันธรรมดา เวลา 8.30 น. ถึง 17.00 น.) หรือ 305-810-9840.
Tiếng Việt(Vietnamese)
Dịch vụ ngôn ngữ được cung cấp miễn phí. Vui lòng gọi 786-624-4400 (các ngày trong tuần từ 8:30 sáng đến 5 giờ chiều) hoặc hoặc 305-810-9840.
Coordinador de la Sección 1557
La Sección 1557 de la Ley de Atención Médica Asequible fortalece las protecciones contra la discriminación en la atención médica por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Esta norma ayuda a reducir las barreras lingüísticas y mejora la accesibilidad física y digital. Nicklaus Children's Hospital (NCHS) ha tomado todas las medidas necesarias para cumplir con estas regulaciones.
Si tiene preguntas o desea presentar una queja, comuníquese con el coordinador de la Sección 1557: